вольный перевод с белорусского стиха Агнеславы Воран "Буду ветрам я блукаць"
Буду ветром я блуждать
по лесам дремучим
и живой водой стекать
по песчаным кручам,
поздним солнцем догорать
над сосновым бором,
васильков цветы срывать,
проходя ржи полем,
буду молнией сиять
под раскаты грома
и кукушкой куковать
на дубовых кронах...
Как очнусь я ото сна,
в дым костра уйду сполна.
Агнеслава Воран
Буду ветрам я блукаць
Буду ветрам я блукаць
У лясах дрымучых,
І жывой вадой сцякаць
Між пясчаных кручаў.
Увечар сонцам дагараць
Над сасновым борам,
Васількоў пялесткі рваць
У жытневым полі.
Бліскавіцай буду ззяць
Пад раскаты грома,
І зязюляй кукаваць
У дубовых кронах...
Я ачнуся ада сна
Дымам пахавальнага кастра.
Буду ветром я блуждать - Агнеслава Воран
© Copyright: Серж Конфон 3, 2021
Свидетельство о публикации №121042005097
Свидетельство о публикации №121042005097
Рецензии