На синем пастбище китов

На синем пастбище китов,
Среди порывов вольных братцев
Наш дом из вёсел и щитов…
Далёк так берег от скитальцев…

Игра Дев Одина  нас ждёт
На пенном поле для косаток…
Вальхалла скоро призовёт…
Велик наш век, пускай и краток!

Двух воронов вновь вижу я:
Сам Всеотец да будет с нами!
На Вепре Волн вся жизнь моя
Неслась, как битвы,  пред глазами!

На лезвии священных рун
Искрятся линии и знаки…
И в отклике душ храбрых струн
От пира мы живём до драки!

Волк копий леса охватил
Коня морского борт и мачту…
Шторм топоров  нас поглотил,
Росой из туч Дом Ветра плачет…

Щиты Небес закрыли синь...
Корабль сердца весь из ран…
И всюду, взгляд куда ни кинь,
Всё затихал мечей буран…

Дабы упростить восприятие, вот перевод…))):

Синее пастбище китов – Море
Вольные братцы - Ветры
Девы Одина - Валькирии
Игра Дев Одина – Сражение
Вепрь Волн – Корабль
Отклик храбрых душ струн – Героическая песня
Волк копий леса – Огонь
Шторм топоров – Битва
Роса из туч - Дождь
Дом ветра – Небо
Щиты Небес – Облака
Корабль сердца - Грудь


Рецензии