Яскравий факел поховальний
(Федір Сологуб)
Переклад з російської Олег Ричіхін
Яскравий факел поховальний
Сніговий не задує вітер.
І добре тут вогню на світі,
Нехай він навіть поховальний,
Нехай його наспів ридальний
На сніжному шляху панує.
Яскравий факел поховальний
Сніговий вітер не задує.
__________________________
ОРИГИНАЛ
Яркий факел погребальный
(Фёдор Сологуб)
Яркий факел погребальный
Не задует снежный ветер.
Хорошо огню на свете,
Пусть он даже погребальный,
Пусть его напев рыдальный
На дороге вьюжной встретит.
Яркий факел погребальный
Не задует снежный ветер.
Яскравий факел поховальний
© Copyright: Олег Рычихин, 2021
Свидетельство о публикации №121042004973
Свидетельство о публикации №121042004973
Рецензии