Кто ты, явившаяся мне в мирской пустыне,
Путница земли или небесный херувим?
Покорен я очам, сияющим твоим,
В лучах любви сгорая ныне!
Войди же, незнакомка милая, в судьбу мою,
Скажи, откуда ты, как край твой называют?
Где родина твоя, и как отныне величают,
Будь даже ты дух, я всё равно тебя люблю!
Может быть, ты дочь земли, из неведомой обители,
Бредёшь в изгнание стезёй страданий?
Вверяя жизнь свою, готов делить твой путь скитаний,
И быть опорою тебе иль ангелом хранителем!
Если короток тот срок, ты вольна только погостить,
Я будь здесь проводником твоим,
И предлагаю, этот путь пройти двоим.
А если ангелом взлетишь,
Прошу в ночи, мне звёздочкой с небес светить!
2021. Вольный перевод стихотворения «Invocation».
Фото поэта из интернета.
Альфонс де Ламартин. Приглашение
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2021
Свидетельство о публикации №121042004077
Свидетельство о публикации №121042004077
Рецензии