На белорусском=
Ядвига Довнар=стихи.ру=
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Комары, будто мак, под окошком толкутся,
и короткими стали деньки.
Еще щедрость тепла к нам вернется
и калины зажгутся огни.
Вышивает туман седовласый,
по дворам потихоньку ползет.
Над душою дожди ведь не властны -
она рвется, как прежде, в полет.
Синевою и солнышком теплым
будем радоваться тишиной.
У ворот, у дверей, так знакомых!-
будто встретишься с дальней родней.
С кленом, липою и воробьями -
солнца лучик для всех дорогой.
Наслаждаются теплями днями,
хоть идут где-то вьюга с пургой.
Но тепло на Покрову бывает,
и возвысится божья душа.
Говорят:" Бабье лето пылает!"
А любимая женщина- так хороша!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Написано в октябре 2020,
переведено- апрель 2021.
Бабье лето... с белорусского
© Copyright: Лариса Геращенко, 2021
Свидетельство о публикации №121042003607
Свидетельство о публикации №121042003607
Рецензии
Неплохо написано. правда. кое где есть помарки. но у кого их не бывает. Понравилось. С уважением Александр.
Александр Кудрявцев 6 25.04.2021 21:43 • Заявить о нарушении
Александр Кудрявцев 6 25.04.2021 21:43 • Заявить о нарушении
Александр, спасибо за посещение и отзыв. Удачи Вам.
Лариса Геращенко 25.04.2021 22:04 Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 25.04.2021 22:04 Заявить о нарушении