Snipes field part 4

once more with an ages old longing
the feather-grass leans toward earth
once more over river's thick fog
i hear the appeal of your voice
ran off, disappeared without trace
those herds of the step roaming mares
and under the yoke of the crescent
wild passions are burning, undressed
and i with the ages old longing
like wolf under that crescent moon
what' do with myself, do not know,
don't know where to fly chasing you!
the noblest of thoughts are still rising
in my heart so broken and torn
and noblest thoughts meet demise
by blackest of fires then burned
"appear, oh my wonder most wondrous!
teach me to be righteous and bright!
the horsehair on stormy wind rises
beyond wind the swords' metal cries.."



А. А. Блок. На поле Куликовом.4.

Опять с вековою тоскою
Пригнулись к земле ковыли.
Опять за туманной рекою
Ты кличешь меня издали...
Умчались, пропали без вести
Степных кобылиц табуны,
Развязаны дикие страсти
Под игом ущербной луны.
И я с вековою тоскою,
Как волк под ущербной луной,
Не знаю, что делать с собою,
Куда мне лететь за тобой!
Вздымаются светлые мысли
В растерзанном сердце моем,
И падают светлые мысли,
Сожженные темным огнем...
«Явись, мое дивное диво!
Быть светлым меня научи!
Вздымается конская грива...
За ветром взывают мечи...»