Эхенуанна, древняя принцесса Ура

Эхенуанна, древняя принцесса Ура, 4300 лет назад жила
И поэтессой первою была? Она молилася Инанне и первый гимн ей создала?
И в переводе он звучит достойно для современного пера!

О ней мы помним до сих пор, друзья!
Не будем обижать поэта, она - брильянт и красота,
Но первой ли она была? Мы это не узнаем никогда
Ведь первой найденной она была. До ней ведь предков была тьма!
А первым был поэтом Бог - Он создал всех поэтов род
А пенье птиц поэтам был урок. А мы усвоили его, браток ? :)


---------------------------------------------------

     Творения Эхенуанны


Пары львов
гуляют в тени
под длинными изгибами веток,
серорунные овцы
и большеглазые телицы
без пастуха забрели на холм,
уходящим диким быкам
травы, качаясь, щекочут ноги,
лунорогие туры
любятся посреди кипарисов.


Совет...
Печаль, горечь...
Увы...
Моя госпожа...
милосердие... сострадание...
Я твоя!
Это всегда будет так!
Пусть твое сердце смягчится ко мне!
Пусть твое понимание... сострадание...
Пусть... перед тобой, пусть это будет мое приношение.
Твоя божественность блистает на земле!
Мое тело познало твое великое наказание.
Стенание, горечь, бессонница, страдание, разлука...
Милосердие, сострадание, забота,
Снисхождение и почтение – от тебя,
А также наводнения, разверзшаяся твердь
И превращение тьмы в свет.
 

            Стихи и фотография Эхенуанны из интернета


Рецензии