Украденное сердце

Украденное сердце, по Рембо..
превращено не в акт любви, поверь..
И в строках, сложных у него..
отрыжка, рвота...закрываю дверь.

Испачкано, изгажено, как хлев,
куда скотина заходить не смеет..
А сердце то, стареет,
как позабытый акт, былой любви.

Ты, визави, напрасно сердце выкрал..
твои уста, смердят от сотен жертв..
Ты , не способен, на душевный выкрик..
ты слишком дёшев.. в мерзости всех черт.

 Свиридова Людмила 2021

....украденное сердце, что же
Мне дальше делать суждено?
Когда рыготой кислой позже
Сведет вакхические рожи,
Меня изжога схватит тоже,
А сердце - все в грязи оно.
Украденное сердце, что же
мне дальше делать суждено?...

(из стихотворения "Украденное сердце"
А. Рембо,
перевод В. Орла)


Рецензии