Во тьме на мраморных скрижалях
Давно начертанной судьбы
Витки бумажные лежали
О том, что было б, если бы.
Но вот огонь подкрался сзади,
Лизал истлевшие края.
Чего же для, чего же ради
Горела с ним душа моя?
А пламя пело и хрипело,
И поднимался к небу смог
Огня, в котором я сгорела,
Огня, который ты зажег.
————————————
In darkness, on the marble scrolls
Of fate inscribed long time ago -
Are piles made of paper rolls,
What could be there if had been so.
The heat without time and season
Is licking the decaying edges.
For what, whichever goddamn reason
Is such a fire outrage?
The flame is singing, flame’s inflating.
It reaches heaven in the flight -
The smoke of fire where I’m melting,
Of sparkling blaze, which you ignite.
Огонь, в котором я сгорела - blaze that you ignite
© Copyright: Анастасия фон Фрикен, 2021
Свидетельство о публикации №121041903689
Свидетельство о публикации №121041903689
Рецензии