Источники, ключи сливаются с рекой,
Реки, озёра с океаном,
Ветры в шторм ломятся стеной,
Мчат над землёю ураганом.
Всё сущее находит пару, из своей породы,
Нет одиночества, у каждого есть, ему родной,
И мир живёт, плодится, следуя природе,
В какой-то общности, но почему я не с тобой?
Лучи солнца целуют ледники и они тают,
И волны берег с лаской обнимают,
В каждой семье, друг друга понимают,
И за измену роду не прощают.
С любовью солнце обнимает всё на свете,
И ночью лунные лучи целуют море,
Жестокая, ты позабыла о поэте,
Меня ты не целуешь, будто в ссоре?
Горы стремятся ввысь, целуя небеса,
Влюблённые обнимают друг друга,
Любовь творит на этом свете чудеса,
Так почему же не зовёшь меня, подруга?
2021. Вольный перевод стихотворения «Love's Philosophy».
Фото из интернета.
Перси Биши Шелли. Философия любви
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2021
Свидетельство о публикации №121041809296
Свидетельство о публикации №121041809296
Рецензии