Monkey Streets Dub 3

MONKEY STREETS DUB 3a                Samuel Krig & Skiffle Kids               
working version 3a


Кому теперь нужны «трипы» в тот мертвый Союз, acid flats, needles и jungle of cranks.*
It's good news/ mixing tranks and booze,/ в колонках ночью вновь - Squidly Ranks.*
Тусовки people словно cripsy chips, только теперь здесь каждый сам себе «chief».
Приятно возбуждение от Helen's hips, когда в руке «Parker» вместо spliff.*
Take it easy!
// /// / [brass duet]*
Пятиструнный безладовый бас, bongo, и калимба
// /// / [brass duet]
Время хайпа только для тех, кто умом не слаб.
// /// / [brass duet]
Ямайские дреды, маракасы, маримба.
// /// / [brass duet]
Take a chance with «Monkey Streets Dub».

На мне пиджак «Massimo Dutti», и kilt, мир крут, запись альбома, вечеринки Мари.**
Меня спросили: Как дела? - ответил им: I feel good, - в окне горят вечерние фонари.
У того чувака в шкафу есть «Gibson Les Paul», только то время — life behind fucking shield.
Забыта сладкая лесть, любовь не animal ball, растаял дым сигарет «Сhesterfield».
Take it easy!


Пятиструнный безладовый бас, bongo, и калимба.
Время хайпа только для тех, кто умом не слаб.
Ямайские дреды, маракасы, маримба.
Take a chance with «Monkey Streets Dub».


Повсюду люди в масках, и usless junk, здесь словно в экзистенциальном кино.
Вчера нам в кайф был Funk, и Underground punk, забыта карусель иллюзий давно.
Серьги с бриллиантами, bliss of Paradise,  деликатесы, easy job, English lock.
Просмотр фильма «Tequila Sunrise», счет в банке, и Баварский пирог.
Take it easy!


Пятиструнный безладовый бас, bongo, и калимба.
Время хайпа только для тех, кто умом не слаб.
Ямайские дреды, маракасы, маримба.
Take a chance with «Monkey Streets Dub».











18 апреля 2021
12:38




             На фото — африканская калимба.
          * Brass duet - духовые инструменты.
             Rehearsal > Recording (demo version #3) > 18 апреля 2021

 




MONKEY STREETS DUB 3                Samuel Krig & Skiffle Kids               
working version 3



Кому теперь нужны «трипы» в  тот мертвый Союз, acid flats, needles и jungle of cranks.
It's good news/ mixing tranks and booze,/ в колонках ночью вновь - Squidly Ranks.*
Тусовки teens словно cripsy chips, только теперь здесь каждый сам себе «chief».
Приятно возбуждение от Helen's hips, когда в руке «Parker» вместо spliff.


Пятиструнный безладовый бас, bongo, и калимба.
Время хайпа для тех, кто умом не слаб.
Красные дреды, cow bell, маракасы, маримба.
Come on! Come on!
Take a chance with «Monkey Street Dub».


На ней пиджак «Massimo Dutti», и kilt, мир крут, запись альбома, вечеринка Мари.
Меня спросили: Как дела? - ответил им: I feel good, - в окне горят московские фонари.
У того чувака в шкафу есть «Gibson Les Paul», только то время — life behind fucking shield.
Забыта сладкая лесть, любовь не animal ball, растаял дым сигарет «Сhesterfield».


Пятиструнный безладовый бас, bongo, и калимба.
Время хайпа только для тех, кто умом не слаб.
Красные дреды, cow bell, маракасы, маримба.
Come on! Come on!
Take a chance with «Monkey Street Dub».


Повсюду люди в масках, и usless junk, здесь словно в экзистенциальном кино.
Вчера нам в кайф был Funk, и Underground punk, забыта карусель иллюзий давно.


Пятиструнный безладовый бас, bongo, и калимба.
Время хайпа только для тех, кто умом не слаб.
Красные дреды, cow bell, маракасы, маримба.
Come on! Come on!
Take a chance with «Monkey Street Dub».











18 апреля 2021
12:38


3 марта 2021
8:42
0:07




Note:    * Acid flats - кислотные квартиры.
            * Needles - иголки (т.е. шприцы)
            * Jungle of crunks - джунгли чудаков.
            * Трипы (trips) - прогулки.
            * Mixing tranks and booze - смешивание транквилизаторов и выпивки.
            * Squidly Ranks - ямайкский даб-исполнитель.
            * Chief - главный.
            * Dub - даб (стиль музыки).
            * Teens - тинейджеры.
            * cripsy chips - хрустящие чипсы.
            * Helen's hips - бедра Хелен.
            *"Parker" - ручка для подписывания счетов.
            * Empty can and butts - пустые банки и сигаретные окурки.
            * spliff - самокрутка.
            * Kilt - килт.
            * Gibson Les Paul - гитара.
            * Shield - ширма.
            * Animal ball - мячик для игры домашних животных.
            * On the screen - на экране.
            * Underground punk - стиль музыки.
            


             На фото — африканская калимба.
             Rehearsal > Recording (demo version #3) > 18 апреля 2021

             Rehearsal > Recording (demo version 1) > 3 марта 2021