Бон жюр ма бель.
Коман са ва.
Тужюр сежюр не па сежюр,
Коси коса, ком си ком са,
Тю ма ля мур,
Тю ма трэ шер ля фам,
Э кескесэ пурква же тэм)
Ма бон амур, тю э тре бель...
Ма бон амур,
© Copyright: Юрий Батезат, 2021
Свидетельство о публикации №121041803668
Свидетельство о публикации №121041803668
Рецензии
Добрый день, моя красавица.
Как дела
Сегодня живу не живу
Ни хорошо ни плохо.
Ты моя любовь, ты моя очень дорогая женщина.
Что такое, почему я люблю
Моя большая любовь, ты очень красивая...
В школе я учила французский. Такой перевод у меня получился. А как правильно должно быть?
Наталья Анатольевна Козырева 28.01.2023 18:08 • Заявить о нарушении
Как дела
Сегодня живу не живу
Ни хорошо ни плохо.
Ты моя любовь, ты моя очень дорогая женщина.
Что такое, почему я люблю
Моя большая любовь, ты очень красивая...
В школе я учила французский. Такой перевод у меня получился. А как правильно должно быть?
Наталья Анатольевна Козырева 28.01.2023 18:08 • Заявить о нарушении
Салю Натали))Коман са ва)
Мерси трэ бьян!!! У вас хороший французский, хорошая школа).
В школе)учил английский и сам французский.
А вот такой перевод, силь ву пле..))
Сегодня день не день,
А так себе, да, так себе,
А ты моя любовь, ты дорогая женщина моя,
И это потому что я люблю тебя)
*коси коса это на русском, но звучит как игра слов от французского комси комса.
Се манифик, шарман ву сэ франсэ))
С любовью,
Юрий Батезат 28.01.2023 20:08 Заявить о нарушении
Мерси трэ бьян!!! У вас хороший французский, хорошая школа).
В школе)учил английский и сам французский.
А вот такой перевод, силь ву пле..))
Сегодня день не день,
А так себе, да, так себе,
А ты моя любовь, ты дорогая женщина моя,
И это потому что я люблю тебя)
*коси коса это на русском, но звучит как игра слов от французского комси комса.
Се манифик, шарман ву сэ франсэ))
С любовью,
Юрий Батезат 28.01.2023 20:08 Заявить о нарушении