- Откуда ты родом? – спросили и ждут.
- Оттуда, где с зорями сеют и жнут,
Где кровью за всех и за каждого платят,
Где сталь травянистым узором булатят,
Где сноп не сломать и недюжинной силе,
Где звёзды шлифуют на крепком точиле…
- Так ты из народа? – смекнули тогда. -
Ты дверью ошибся, тебе не сюда.
Літаратурны конкурс
- Адкуль ты родам? - спыталі і чакаюць.
- Адтуль, дзе са світанкамі сеюць і жнуць,
Дзе крывёй за ўсіх і за кожнага плацяць,
Дзе сталь травяністым узорам булацяць
Дзе сноп не зламаць і незвычайнай сіле,
Дзе зоркі шліфуюць на дужым тачыле…
- Так ты з народа? - дапетрлі тады. -
Ты дзвярамі памыліўся, табе не сюды.
Перевод Максима Троянович
Евгений Лукин. Литературный конкурс. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121041801961
Свидетельство о публикации №121041801961
Рецензии
