Фотоэпилятор. Вариации на тему

Прочитала в соцсети заметку  с видеороликом -  на странице неплохого интернет-магазина с симпатичным названием, которое в переводе с французского имеет несколько значений, в т.ч. уменьшительное от «роза» - «розочка».

Речь шла о фотоэпиляторе – новом достижении в области борьбы с нежелательными волосами. Это прибор, похожий по форме на фен, с окошечком, которое прикладывается к нужному участку тела. Через это окошечко  световые импульсы воздействуют на корни волос и предотвращают их повторный рост.

Прилагается несколько насадок  - для тела, подмышечных впадин, области бикини и лица. Производитель обещает уменьшение растительности на 92% за три сеанса (по 1,5-8 минут).

Подумалось – а ведь можно сначала потренироваться на муже – во время сна. Сколько раз обсуждалось -  что борода – это, возможно, и харизматично, но не совсем гигиенично, тем более в ситуации, которая сейчас сложилась в мире.

А когда он заметит, что почему-то вдруг борода стала расти как-то неравномерно, или облазить начала, что ли - и что у него появилась мысль – а может и вправду избавиться от этого атрибута Карабаса-Барабаса и физика "Сундука" из известного фильма прошлых лет "Три плюс два" – можно участливо ответить:

- Не переживай так, дорогой – не только женщины, но и мужчины когда-то начинают стареть, ничего страшного. Вот видишь, тебе и самому уже надоела эта борода, за ношение которой ещё в 17-м веке царь Пётр I ввёл немаленький налог. Считай сэкономили на пустом месте (естественно, говоря это, вы уверены, что чек на эпилятор с пятизначной цифрой в гривнах находится в надёжном месте).

- И к тому же – теперь тебе не надо будет обижаться - когда заявившись домой пол-второго ночи, ты услышишь фразу – «Ну что, явился, кот облезлый» - ведь это будет чистейшая правда, а на правду не обижаются.

P.S. Не пробуйте воспроизвести это. В Инструкции к фотоэпилятору указано – «Запрещено использование фотоэпилятора для удаления волос на лице у мужчин».


На украинском языке.

Есть мнение, что украинский язык - занимает по мелодичности второе место в мире после итальянского. Кстати, только в украинском языке есть уменьшительно-ласкательное от слова "враги" ("вороги") - "вороженьки". Це слово є в тексті Гімну України:

«Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
 Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці».


Фотоепілятор. Варіації на тему

Прочитала в соцмережі замітку з відеороликом - на сторінці непоганого інтернет-магазину з симпатичною назвою, яке в перекладі з французької має кілька значень, в т.ч. зменшувальне від «троянда» - «трояндочка».

Йшлося про фотоепілятор – нове досягнення в області боротьби з небажаними волоссям. Це прилад, схожий за формою на фен, з віконечком, яке прикладається до потрібної ділянки тіла. Через це віконечко світлові імпульси впливають на корені волосся і запобігають їх повторний ріст.

Додається кілька насадок - для тіла, пахвових западин, області бікіні та обличчя. Виробник обіцяє зменшення рослинності на 92% за три сеанси (по 1,5-8 хвилин).

Подумалося - але ж можна спочатку потренуватися на чоловікові - під час сну. Скільки разів обговорювалося - що борода - це, можливо, й харизматично, але не зовсім гігієнічно, тим більше в ситуації, яка зараз склалася в світі.

А коли він помітить, що чомусь раптом борода стала рости якось нерівномірно, або облазити почала чи що - і що у нього з'явилася думка - а може й справді позбутися цього атрибуту Карабаса-Барабаса і фізика "Сундука" з відомого фільму минулих років "Три плюс два" - можна лагіно відповісти:

- Не переживай так, ріднесенький – не тільки жінки, а й чоловіки колись починають старіти, нічого страшного. Ось бачиш, тобі і самому вже набридла ця борода, за носіння якої ще в 17-му столітті цар Петро I ввів немаленький податок. Вважай зекономіли на порожньому місці (звичайно кажучи це, ви впевнені, що чек на епілятор з п'ятизначною цифрою в гривнях знаходиться в надійному місці).

І до того ж – тепер тобі не треба буде ображатися - коли заявившись додому опів-другої ночі, ти почуєш фразу – «Ну що, з'явивсь, кіт облізлий» - адже це буде найчистіша правда, а на правду не ображаються.

P.S. Не намагайтеся відтворити це. В інструкції до фотоепілятора зазначено «Заборонено використання фотопілятору для видалення волосся на обличчі у чоловіків".