День первой похвалы, мой свет,
твоей,- что я сильна,
ждана величьем, коль хотеть,-
меж дней тот светоч дня
в средине - как брильянт
в златой оправе двух:
дня меньшего,- вечор сиял,-
и большего - вокруг.
(Эмили - к Сью или Кейт Энтон.)
*************************************************
That first Day, when you praised Me, Sweet, by Emily Dickinson
That first Day, when you praised Me, Sweet,
And said that I was strong --
And could be mighty, if I liked --
That Day -- the Days among --
Glows Central -- like a Jewel
Between Diverging Golds --
The Minor One -- that gleamed behind --
And Vaster -- of the World's.
That first Day, when you praised Me, Sweet, by Emi
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121041608008
Свидетельство о публикации №121041608008
Рецензии