Вольный перевод песни "Make me wanna die" группы "The pretty reckless"
1. Здравствуй, я пришла...
Как я согласиться вообще могла?
И скрылся даже месяц в серых облаках.
Выбор сделан - что ж,
Может быть, уже свой рассказ начнёшь?
Хоть вкратце, хоть в общих чертах...
По глазам пойму - ждёт беда,
Как всегда, всегда...
Припев
Готова жизнь отдать
И в жертву всё принести.
Не смейте мне мешать.
Не стойте на пути.
Чтоб верность доказать,
И в пекло я отправлюсь за тобой!
Оценишь ли, друг мой?..
2. Брошен дом родной.
Знаешь, не была раньше я такой.
И мне очень страшно, поверь.
Выбор сделан. Что ж,
Ведь назад уже ты не повернёшь,
Скажи - что же будет теперь?..
По глазам пойму - ждёт беда.
Не к добру. Опять.
Как всегда...
Что сказать?..
Припев
Ставлю на кон жизнь. Свою. Одну.
Пусть опасно там, но я рискну.
Я, себя забыв, легко солгу.
Всё я вытерпеть смогу, смогу...
Припев
Оценишь ли?..
© Copyright: Маша Комарова, 2021
Свидетельство о публикации №121041604514
Свидетельство о публикации №121041604514
Рецензии