Она сильна...

Вдохновила песня Стинга  "Never coming home"
(Никогда не вернется домой):
http://m.youtube.com/watch?v=T4EszMkxqEs

Не перевод! Вдохновение от песни!


Она сильна в своих мечтах:
В них может все - как Бог всесильна.
А в жизни часто терпит крах,
Сомнений полная субтильных.
У остановки под зонтом
Она в своем зависнет мире,
Оставив этот на потом:
Расчеты и ремонт в квартире...
Она мечтами так сильна,
И сердце в них всегда живое,-
Ей перетряска не нужна,
Проблем не терпит под собою.
Ведь не на них тот мир стоит,
Где силы черпает душою.
И потому в мечтах парит
Ее сознание большое...
Два мира есть: Ее и наш -
Обычный мир людей обычных.
Ее прекрасен как пейзаж.
Наш чаще гол и неприличный.
И так легко мне с ней стоять,
Спиною даже ощущая
Ее тепло, что не отнять,
Что враз сомненья отметает.
И понимаешь - только так
Спасти ты душу свою можешь,
Когда два мира. Не пустяк,-
В своем себя ты не треножишь.
Он сил на жизнь тебе дает
И не беда - ремонт в квартире,
Когда души твоей полет
Дороже жизни в общем мире.
Коснусь плеча ее рукой...
Как в зеркало в глаза ей глядя;
Привет, Душа моя. Покой
Наш спрятан в солнечных тетрадях,
Записан золотом волос,
Улыбками родных и близких.
Наш мир - не выдумка. Всерьез
В него ушли мы по-английски.
Она сильна в мечтах своих,
В них все смогла подобна Богу.
И в жизни ждет людей таких,
Чей мир открыт для счастья строго.

Она сильна...


16.04.2021
12:50
(с) Изольда Снежина


Рецензии
Блин, ты любишь Стинга? Тогда я тебя…обожаю. Я тащусь от него просто. Даже тогда, когда не знал английского был под впечатлением. А выучив язык (в 43 года), стал интересоваться текстами. В них мудрость и глубочайший смысл. Круто!
Пойду на ЮТуб послушать гения.
С теплом,

Валерий Мосеев   16.07.2021 07:28     Заявить о нарушении
Угадай мою самую-самую?)))

Удач, Л.

Валерий Мосеев   16.07.2021 07:35   Заявить о нарушении
Из к/ф «Леон» согласен, шикарная и шедевральная композиция, но мне запала просто «Fragile”.
И слёзы льются до Земли.
Мы к небесам подчас взываем.
О, как люди все хрупки,
Но почему мы на себя лишь уповаем? (вольный перевод)
А я в 2018 г. подсел, когда он спел вместе с одним певцом сугубо духовную вещь.
Круто! Ща по твоей ссылке прогуляюсь.

Валерий Мосеев   16.07.2021 09:55   Заявить о нарушении
Точно. Именно за философский смысл и, конечно, за мелодичность она и запала.
Улыбаюсь твоим сообщениям)))🙏

Валерий Мосеев   16.07.2021 10:17   Заявить о нарушении
Послушал по ссылке. Для меня леди Гага словно заново открылась. Да ей нужно такие серьёзные роковые композиции исполнять. Здорово. Получил истинное эстетическое удовольствие. Интересно это Стингу сколько было, когда он с ней в свой д/р пел?
Доброго вечера, Л.

Валерий Мосеев   16.07.2021 21:39   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.