Синдбад - мореход
Рассказывают: в городе Багдаде
Жил человек по имени Синдбад,
Который зарабатывал на жизнь
Лишь тем, что тяжести переносил.
В тот жаркий день он нёс на голове
И у ворот купца остановился,
Груз опустил на лавку и вздохнул.
Прохладный ветерок с двора донёс
Приятный аромат и звуки лютни,
И голоса людей, и пенье птиц.
В ворота заглянув, увидел сад,
Стол изобильный, множество людей.
На роскошь глядя, вспомнил он Аллаха,
Который разделяет всех людей
На тех, кто милости его достоин
И тех, кто должен тяжело трудиться.
И он произнёс:
"Сколько в мире людей не знают покоя
И страдают весь век от жгучего зноя!
Я устал, я слаб, тяготит меня ноша,
И никто моего не услышит воя;
А другой живёт и горя не знает
И при этом знать не хочет изгоя.
Рад и счастлив, живёт он в благополучье,
Словно он человек другого покроя.
А ведь все из единой возникли капли,
И единый исток у людского роя;
Но различны мы все, как вино и уксус,
Так как мы не скотина у водопоя;
Только я не ропщу на тебя, Создатель,
И никто твоего не нарушит строя."
Слуга красавец вышел из ворот
И пригласил войти в богатый дом.
Роскошный зал наполнен был людьми,
И фруктами, напитками, едой.
Среди цветов невольницы сидели,
Для музыки держали инструменты.
А на почётном месте восседал
Достойный, с сединою господин.
-Добро пожаловать! - он произнёс
И знак подал, чтоб гостя накормили.
И потрясённый этим новый гость
Хозяина восславил и других.
-Кто ты такой?- хозяин произнёс,-
Чем занимаешься и как живёшь?
-Носильщик я по имени Синдбад
И тем живу, что груз переношу.
Хозяин улыбнулся:- Побратим!
Я рад сегодняшней счастливой встрече,
Прошу тебя газели повторить,
Что ты произносил вблизи ворот.
И в зале прозвучали те стихи,
Хотя носильщик и слегка стеснялся.
-Благодарю тебя,- сказал хозяин,-
Ты произнёс прекрасные стихи,
А я в ответ на это расскажу,
Как я к сегодняшнему дню пришёл,
Как трудно было мне, как я страдал.
Правдивых семь историй расскажу.
Свидетельство о публикации №121041603604