В саду вишнёвом соловейка
Подружек трелью зазывал:
«Тюх-тюх-тюх, тёх-тёх-тёх,
А-я-яй, ох-ох-ох» -
Так соловейко зазывал.
А в том зелёненьком садочке
Казак подружке предлагал.
«Тюх-тюх-тюх, тёх-тёх-тёх,
А-я-яй, ох-ох-ох» -
Казак подружке предлагал:
«Скажи, дивчина черноброва,
Выйдешь ли замуж за меня?
Тюх-тюх-тюх, тёх-тёх-тёх,
А-я-яй, ох-ох-ох,
Ты выйдешь замуж за меня?»
«Но моя мама тебя знает:
Ты тот казак, что всё гуляет!
Тюх-тюх-тюх, тёх-тёх-тёх,
А-я-яй, ох-ох-ох,
Ты тот казак, что всё гуляет!».
«А мамы я не испугаюсь.
Если ты выйдешь за меня.
Тюх-тюх-тюх, тёх-тёх-тёх,
А-я-яй, ох-ох-ох,
Когда ты выйдешь за меня».
Примечания:
- Вольный перевод текста украинской народной песни «Ой, у вишневому садочку».
- Перевод текста К. Соломахи.
- Фото из интернета, спасибо автору.
В саду вишнёвом соловейка
© Copyright: Константин Соломаха, 2021
Свидетельство о публикации №121041601162
Свидетельство о публикации №121041601162
Рецензии