Из Чарльза Буковски - финальный сюжет

                Чарльз Буковски


                финальный сюжет


                боже, вот и снова он пьян,
                рассказывает всё те же истории
                снова и снова
                когда его подталкивают к
                этому - некоторые от
                нечего делать, другие
                втайне посмеиваясь
                над этим
                великим писателем
                лепечущим
                пускающим слюни
                в свои маленькие седые
                крысиные
                усики
                рассказывающим о
                боевых действиях
                о
                войнах
                о бесстрашной
                рыбалке
                корридах
                даже о своих жёнах.

                люди
                приходят в
                бар
                каждую ночь
                ради одного и того же
                шоу
                которое он однажды
                завершит
                в одиночестве
                разбивая мозги о
                стены.

                ценность творчества
                никогда не бывает
                такой уж высокой.

                цена которую платят
                за жизнь с другими людьми
                всегда нечто
                большее.

 Примечание: речь идёт, видимо, о Хемингуэе, который участвовал в 5-ти войнах, любил корриду, морскую рыбалку, четырежды был женат. В последние годы жизни он страдал диабетом, алкоголизмом, другими заболеваниями, манией преследования(агенты ФБР действительно следили за ним), ему был поставлен диагноз "паранойя",его пытались лечить психиатры(в том числе - электрошоком), отчего он потерял память и перестал писать; его младший брат(писатель Лестер Хемингуэй) покончил жизнь самоубийством, как и их отец, как и сам Эрнст, застрелившийся в своём доме из ружья 2 июля 1961 года в возрасте 61-го года.



          from: "You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense"

                15.04.21


      final story

god, there he is drunk again
telling the same old stories
over and over again
as they push him for
more—some with nothing
else to do, others
secretly snickering
at this
great writer
babbling
drooling
in his little white
rat
whiskers
talking about
war
talking about the
wars
talking about the brave
fish
the bullfights
even about his wives.

the people
come into the
bar
night after night
for the same old
show
which he will one day
end
alone
blowing his brains to
the walls.

the price of creation
is never
too high.

the price of living
with other people
always
is.