Смаколики світу цього —
Вони обіцяють багато:
Кохання солодке й палке,
Для грошей велику лопату,
Горілки п'янкий аромат,
Свободу, що меж не бачить...
Та тільки питання: невже
Тут не зітхають, не плачуть,
Коли так багато проблем,
І війни коли палають?
Смаколики світу цього,
Здається, не допомогають
Блукаючим душам людським
Спокою і щастя здобути.
Смаколики світу цього —
Це ліки, а може, отрута?
ПЕРЕВОД НА РУССКОЙ
Лакомства мира сего —
Они обещают много:
Любовь сладкую и пламенную,
Для денег большую лопату,
Водки пьянящий аромат,
Свободу, что границ не видит...
Вот только вопрос: неужели
Тут не вздыхают, не плачут,
Когда так много проблем,
И вины когда горят?
Лакомства мира сего,
Похоже, не помогают
Блуждающим душам людским
Найти мира и покоя.
Лакомства мира сего —
Это лекарство, или яд?
Смаколики свiту цього...
© Copyright: Юрий Хоружий, 2021
Свидетельство о публикации №121041400631
Свидетельство о публикации №121041400631
Рецензии