L impression. Впечатление

 По стихотворению  "Потемнело" Виктор Пашков.
          Новая редакция из книги "Осенний июнь".
               http://stihi.ru/2015/09/26/1698



    L'impression.
С этого слова начинаю сегодня свой разговор с поэтом и его стихами.
В переводе с французского - впечатление, в транскрипции- (эмпресьон).
Даже тем, кто не изучал французский язык становится ясно, к чему я клоню.
Импрессионизм- одно из самых заметных течений в живописи.
В своё время зачитывалась книгами о художниках- импрессионистах, листала альбомы с иллюстрацииями Клода Моне, основателя этой школы.
Художники вышли на пленэр, чтобы писать застывшее мгновение, показать ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ МГНОВЕНИЯ именно в определённый момент: днём, вечером, ночью, в дождь, зимой...
Моне представил целую серию картин с изображением всего лишь стога сена.
В цикл "Стога сена" входит двадцать пять картин.
Велика сила живописания! Сколько радости приносят пейзажи Клода Моне, Эдуарда Мане и других представителей этого течения в своей кажущейся небрежности мазков.
Несколько затянулось моё вступление. Пора переходить к поэзии и к работам поэта.
Величие Поэзии трудно переоценить. Она соединяет в себе все виды искусства: музыка но уже музыка стихов. Мелодия, позвляющая наслаждаться нам "звучанием стихов", созданная рифмой, словом, конструкцией строк и строф. Живопись в поэзии, которая позволяет поэту различать прекрасное в природе и живописать поэтической кистью великолепную пейзажную лирику. Представляю поэта держащим в одной руке кисть для живописания, а в другой-поэтическую кисть для нанесения словесных мазков.
Поразительные этюды на пленэре встречаю в стихах поэта:
"Серое море, низкие тучи" http://stihi.ru/2015/04/24/7506
"Отцвела переспелая осень" http://stihi.ru/2017/09/22/1766

Поэт, а может и тот, кто прочитает моё набольшое эссе, спросит:при чём же здесь импрессионизм, ВПЕЧАТЛЕНИЕ?

Всё началось с моего прочтения книги стихов "Осенний июнь", гдe я встретила отредактированные стихи автора, сравнила их с теми публикациями что находятся на сайте.
Неуёмно желание поэта работать над стихами уже опубликованными!

Сегодня я остановлюсь на стихотворении "Потемнело", которое отредактировано в сборнике стихов.
Великолепное стихотворение, показывающее настроение поэта на фоне пейзажа.
Скрупулёзность, тщательность, продуманность не только слова, но и реальности в описании картины вечера, заставили поэта заменить всего лишь пару слов в финале стихотворения. Изменилось его ВПЕЧАТЛЕНИЕ от видимой перед глазами картины, изменилось моё ВПЕЧАТЛЕНИЕ от восприятия стихотворения.
Вот оно l'impression!
Каким "рисует" поэт начало вечера своей словесной кистью?
Цитирую:
"Потемнело.
Свет полынный.
Льётся золотом река.
Небо девственно ранимо.
Тонут в омутах века."
Это первый этюд, краткими короткими мазками , очень чёткими, что отличает от небрежности и размазанности на полотнах живописцев -импрессионистов, изобразил поэт начало вечера, наблюдая изменения в природе на берегу реки.
Читаем далее. Бегут минуты... На закате, при наступлении вечера, картина изменяется быстро. Поэт, замечающий всё оттенки цвета и потемнение, учёл, если можно так сказать, свою "ошибку" в первом варианте произведения и уже изображает наступление более глубокого состояния темноты, когда даже звёзд не видно. Редактирует.
Уже нет "полынного света", свет "совсем тускл".
"Трудно.
Зябко.
И тревожно.
Вот и свет совсем уж тускл.
Кто-то так неосторожно
потревожил и уснул"

Это второй этюд "нарисованный" автором.
Изменение ВПЕЧАТЛЕНИЯ от пейзажа.
Не импрессионизм ли это ?
А почему бы и нет? Более того, с уверенностью скажу: да!
Клоду Моне нужно было двадцать пять вариантов картины "стога сена". Поэту достаточно двух вариантов строки, чтобы создать эффект изменения, происходящий в природе за определённый промежуток времени и показать изменения света и цвета. Краткость строк, их кажущаяся неуловимость, помогают передать быструю смену декорации, именно миг, краткий момент её существования, но поэт улавливает этот момент, передавая читателю, вызывая ВПЕЧАТЛЕНИЕ.
Лексика "участвует" в изменении окружения:льётся, тонут, потревожил.
Наблюдательность, переоценка, строгий спрос с себя самого и желание подарить читателям выверенное произведение высокого класса,думаю, этим руководствуется поэт, работая над стихами, обогащая палитру стихов, художественность приёмов и открывая "неоткрытое" для читателя в своих произведениях. "Неоткрытое", но при тщательном обдумывании, открывающееся и поражающее меня, читателя, снова и снова Мастерством поэта.
А всё строка "Вот уж свет совсем уж тускл"!
Это она помогла мне увидеть доселе не понятое в работе поэта.
Слияние Живописи, Поэзии и Мастерства поэта восхищает и очаровывает.
Светлана.

...
Здравствуйте, Свет льющая Лана!
Благодарю за очередную встречу и собственный взгляд на содержание работ!
Не стану говорить о том, о чём сказано в работах: добавить нечего. Скажу вот что: своими работами практически всегда не доволен, поэтому, когда начинаю перечитывать, вижу, что надо изменить. Стараюсь не перечитывать, иначе конца редактированию не будет. Когда формировался макет книги «Осенний июнь», вынужден был просматривать вёрстку, что толкало на редактирование, казалось, законченных работ.
Светлана, не знаю какого «класса» мои работы, но то, что редактировать можно без конца – для меня неоспоримый факт, что говорит о плохом художественном качестве. Безусловно, помещая очередную работу на странице сайта, а тем более печатного варианта книги, десять раз думаю, заслуживает ли она внимание читателей, ведь читать, возможно, будут не только те люди, что на сайте сегодня, что за фамилией Пашков мои дети, мои потомки, мой Род.
Для меня самое важное, что оставлю после себя: надеюсь, поймут, зачем жил. Простите: в очередной раз говорил не совсем в тему Вашей аналитики, но так, как Вы, не умею, не дано. Светлана, Вам правильно говорят читатели, что «читать Ваши статьи о нём - удовольствие», «о нём» - это о Пашкове: это не то, читать его работы – там такого удовольствия не получишь: вчитываться надо, думать, переживать.
Думаю, большинство делает правильно: не заходят и не читают. Остальных мало, они другие: искренние, бескорыстные, бесхитростные - не отягощены отношениями, сложившимися на сайте. Меня устраивает: и те, и другие поступают честно.
С уважением и признательностью, Виктор Пашков.
Виктор Пашков   13.04.2021 04:48   Заявить о нарушении

...

Здравствуйте, Виктор.
Спасибо за Ваш продуманный ответ.
Очень жаль, что на сайте пока не сложилась традиция - обязательно читать исток. Читая мои эссе, не все читатели-поэты прочитывают Ваши стихи. У меня это вызывает недоумение. Разве можно дать полноценный отклик, не зная первоисточник?

Что касается Вашего редактирования стихов, понимаю Вашу высочайшую требовательность к работам. Перегружая себя, "болея", Вы доводите стихи до совершенства. Цель благородна. Вы прекрасно сказали об этом в ответе.
Всего хорошего, Вам в Вашем творчестве. Оно прекрасно!
Светлана.
...

Спасибо!
Не согласен с последним!
Виктор Пашков   13.04.2021 10:25   Заявить о нарушении

...

Не сойдёмся во взглядах на стихи никогда. Это нормально!
Поэт ищет в стихах самого себя, а этот путь бесконечен, непредсказуем и очень труден. Он длится всю жизнь.
Вот почему,иногда, неудовлетворение своей работой, вечное редактирование.
Виктор, разговор с Вами всегда интересен и полезен. Для меня очень полезен. Спасибо.

Светлана.   13.04.2021 11:17