В небе звёзды лишь зажгутся,
Выйдет месяц-дирижер,
Звуки музыки польются,
Огласив ночной шатёр.
Среди пряных листьев мяты,
В бликах месяца лучей,
Льётся лунная соната
Виртуозов-скрипачей.
Крепко держат инструменты
Музыкальные сверчки.
Каждый вечер до рассвета
Не смолкают скрипачи.
ВЕЧІРНІЙ КОНЦЕРТ
Олена Лоза
(2013р.)
Лиш засяють в небі зорі,
Вийде місяць-диригент,
У густій траві шовковій,
Починається концерт.
В запашних листочках м'яти,
При самісінькій землі,
Грають місячну сонату
Віртуози-скрипалі.
Міцно лапками тримають
Скрипочки свої малі.
Місяць світить,зорі сяють.
Грають диво-скрипалі.
Вечерний концерт... для детей, перевод с укр. язык
© Copyright: Виталий Каранюк, 2021
Свидетельство о публикации №121041205547
Свидетельство о публикации №121041205547
Рецензии