Pirate Freedom. A song for Alkomaffin

Песня АлкоМаффина. Перевод - мой.

I

For pirates the life ain't never too long
You'll die in a fight or get hanged
The end could be quick as a drinking song
As rum surely went to my head

Refrain

With bottles of rum we'll board your frigate
With rum we could fight the armada
Getting more gold is never too late
We're craving for it like no other

II

We'll dig up the treasures we earlier hid
To get tipsy with much more rum
The last dime's gone so damn with it
Gotta get dead drunk 'n' fun

Refrain

With bottles of rum we'll board your frigate
With rum we could fight the armada
Getting more gold is never too late
We're craving for it like no other

III

Piasters ain't dear enough, go astray
With this boozy drink, here it come
We dream to take over a ship one day
With total hold full of rum

Refrain

With bottles of rum we'll board your frigate
With rum we could fight the armada
Getting more gold is never too late
We're craving for it like no other

March 2021

__________________________________

Фор пайрэйтс дэ лайф эйнт нэвэ ту лон
Юл дай ин э файт ор гет хэнд
Дэ энд куд би квик эз э дринкин сон
Эз рам щуэли уент ту май хэд

Уид ботлз оф рам уид борд ёр фригэйт
Уид рам уи куд файт дэ армада
Геттин мо голд из нэвэ ту лэйт
Уир крэйвинг фор ит лайк но адэ

Уил диг ап дэ трэжэрс уи ёрлиэ хид
Ту гет типси уид мач мо рам
Дэ ласт даймс гон соу дэмн уид ит
Готта гет дэд дранк эн фан

Уид ботлз оф рам уид борд ёр фригэйт
Уид рам уи куд файт дэ армада
Геттин мо голд из нэвэ ту лэйт
Уир крэйвинг фор ит лайк но адэ

Пиэстэрс эйнт диэ инаф, гоу эстрэй
Уид дис бузи дринк, хиэ ит кам
Уи дрим ту тэйк овэ э шип уан дэй
Уид тотал холд фул оф рам

Уид ботлз оф рам уид борд ёр фригэйт
Уид рам уи куд файт дэ армада
Геттин мо голд из нэвэ ту лэйт
Уир крэйвинг фор ит лайк но адэ

________________

Картинка из интернета.