Чик-навычик

Ну, вот до чего беспутный народ пишет про наши русские народные сказания.

Весенняя сказка А.Н. Островского "Снегурочка", которую классик русской поэзии А.Н. Некрасов посчитал бессмыслицей и пародией на народные сказания. Какие-то Берендеи, Мизгирь, Бобыль, Купава - дикие имена, нерусские, да и сами сцены совершенно несвязные и бессодержательные.

Какой-то заезжий молодец-удалец-купец соблазнил девушку, а жениться решил на другой. Обиженная побежала жаловаться самому Царю, который справедливо решил злодея выдворить из своего государства-царства. Девушке тут же подыскался добрый молодец - пастух Лель. Зачинщица смуты, оказалась дочерью Мороза, извечного неприятеля Солнца, которому в языческой традиции поклонялся народ Царя Берендея. Ну, девицу по-быстрому сжили со свету - тут и сказочке конец.

И имечко-то обольстителю драматург выбрал мракобесное: Мизгирь - это он. Сегодня понимать требуется так - паук. Тарантул - это так у украинцев. В XVIII веке даже поговорка была: "Запутался, что мизгирь в тенета".

В некоторых русских говорах мизгирь - низкорослый карлик (маленький с тонкими ножками), слабосильный, болезненный человек.

Между тем, считается наш "мизгирь" - исконно русским, так как в древнерусском оно произносилось через "ять" (после м). Предполагают, что само слово диалектного происхождения.   Более близким к нему могут быть слова мезги (лит. - вязать, завязывать), мезгас (лат. - узел),  masche (нем. - сетка, ячейка).

Насколько мне помнится во всех постановках (как на сцене, так и в кино) Мизгирь как раз очень даже похож на прибалтийского славянина. Ничуть ни карлика или худосочного щегла.

Сегодня есть версия, что в праславянском мог существовать глагол: мезгити - сплетать, плести, связывать. От него образовалось существительное - мезга (сеть, паутина - то что сплетено, связано), а потом и наш мезгирь - плетущий паутину паук.

А теперь я предложу свою версию. Мезга - это звездное небо. Так называлось в нашем диалекте русских - звездное небо, когда оно было густо усыпано мелкими звездочками.

МЕЗГА, мезги, мн. нет, жен. (обл.) - словарь Ушакова.
1. Мякоть, что-нибудь рыхлое, тертое, толченое, измельченное. Конопляная мезга, виноградная мезга (остающаяся при выжимке масла, вина).

МЕЗГА (по Далю)
жен. мякоть, тертое, толченое вещество (франц. pure, нем. Mus); дрябь, рыхлые, деревянистые, но и сочные остатки чего-либо; выжимки картофельные, при выделке муки, крахмала; терево, свекловица из-под терки, при выделке сахару; заболонь, внутренняя слизистая оболочка дерева (особенно сосны), молодая исподняя кора, еще не затвердевшая; в смол. мязга, сосновая, сушится, толчется и подмешивается к муке, особенно в голодные годы, отчего смолян называют мезговниками, а дразнят: Все краснорядье исхадзил, мязги не нашел! В пск. и твер. говорят мезга, вместо мездра. Смоляне крупенники, мезговники. За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил. Взлезу на гору, обдеру телку: мясо брошу, кожу кину, сальце съем? (сосновая мезга). Мезговый, к мезге относящийся, из нее составленный. Мезговатый, на мезгу похожий. -тость, свойство, состояние это. Мезговка, несъедомая тыква, травянка.