По лощине туман, по долине

По лощине туман, по долине,
По лощине туман, по долине.

За туманом ничего не видно,
За туманом ничего не видно.

Только видно – дуб растёт зелёный,
Только видно – дуб растёт зелёный.

Под тем дубом вырыт был колодец,
Под тем дубом вырыт был колодец.

Из колодца бралА дева воду,
Из колодца бралА дева воду.

Обронила в колодец ведёрко,
Обронила в колодец ведёрко.

Засмущала казацкое сердце,
Засмущала казацкое сердце.

Из колодца кто ведро достанет?
Из колодца кто ведро достанет?

Тот и мужем, моим мужем станет,
Тот и мужем, моим мужем станет.

Отозвался казак не женатый,
Отозвался казак не женатый.

Из колодца я ведро достану,
Из колодца я ведро достану.

Твоим мужем, твоим мужем стану,
Твоим мужем, твоим мужем стану.

По лощине туман, по долине,
По лощине туман, по долине.


Примечания:
- Вольный перевод украинской народной песни «Туман яром, туман долиною»
- Автор перевода К. Соломаха.
- Фото автора.


Рецензии