1. Магистрал короны корон

Автор нового перевода — Леонид Фокин

Велик, Ты, Боже, щедр и справедлив.
Ты истина и акт благословенья.
Распни, мой Крест искать в Тебе прощенье
Едва сознав свой грех, себя смирив.

Да, Боже, я не агнец, был строптив,
Исполнен славой бренного мгновенья.
Аз есмь ответ, даруй мне дни мучений,
Колосс бездушный смертью уязвив.

Отверзи мне врата бездонных стонов,
Владей, я - раб Твой, жизнью истомленный.
Слез пелена излечит ли недуг?
Куда теперь? Мне в сто колен проклятья.
И гнев Твой радость мне, я - тень распятья
И Иисуса кровь на мне, вокруг.


Автор — Леонид Фокин

МАГИСТРАЛ КИММЕРИЙСКОЙ КРЫМСКОЙ КОРОНЫ (1.7.)

Аз есмь ответ. Даруй мне дни мучений,
Исход великих дел в рассвет веков
Агонию толпы и взгляд врагов,
Немой вопрос, тревоги, изумленье.

Молчите громы в сотнях ходоков.
Терпение, – начало очищенья.
Незнание не требует прощенья,
Струится свет сквозь толщи облаков,
Являя Богом данную страну
Простор степей, морскую глубину,

Изгибы гор, ночных светил сиянье
Молитвенных воздушных перспектив
Объятия, и чистое дыханье
Колосс бездушный смертью уязвив.


Рецензии
Олег, сколько сделано! Сонеты нравятся, как всегда, поэтические достоинства – метафоричны – купание образов в них и связь с создателем всего, с Богом.
Вновь перечитала всё. СПАСИБО за каждую строчку. Горячее восприятие темы, трепетное отношение к раскрытию её – это неоспоримо.
Я ещё и хотела посмотреть, как оформлять ЭТО ВСЁ, что мы делаем по проекту Фокина.
Но на этой страничке, в новом сборничке – всё идёт от сердца, от души, здесь всё выношено и продумано тобой.
Скачивала логотип, надо пересматривать много папок. Может быть, сбросишь мне его.

Нина Плаксина   11.04.2021 15:47     Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Нина Викторовна!
Все что получилось и, надеюсь, будет получаться - это все благодаря Вам!
Берегите себя.

Олег Гаценко   11.04.2021 13:31   Заявить о нарушении