Карл Кнодт 1856-1917. Звёзды

Юрий Куимов
Пусть цель душа твоя не проворонит,
И верой её звёздный свет насытит;
Пусть ночь не всё из рук твоих похитит,
Грядущее твоё не похоронит.

Была Звезда над Вифлеемом в силе
Путь звездочётам  осветить в пустыне, –
Так, цель избрав, ты не считай простыми
Созвездья в небе скопищами пыли.



Sterne

Du musst ein Ziel auf deinem Wege haben,
Du musst den goldnen Sternen glauben,
Soll dir die Nacht nicht alles rauben,
Dich selbst und deine Zukunft nicht begraben.

Wie einst der Stern aus Bethlehem die Weisen
Durch weite Wuesten recht gewiesen,
So musst auch du ein Ziel erkiesen:
Und Sterne sind doch mehr als Staub zu preisen.


         Karl Ernst Knodt
         Aus der Sammlung «Wahrheit»


© Copyright: Юрий Куимов, 2021
Свидетельство о публикации №121040804350
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Куимов