Проект Александра Фильцера «Хаим Евреинов. Современная еврейская поэзия и художники». Иллюстрация: АВРААМ (Абрам) МОНОСЗОН «Сопротивление в местечке», 1955. Illustration © Nina Halperin, Jerusalem, 2008.
Печка еле топится.
Кушать очень хочется.
Завтра будет выходной,
я устрою пир горой!
Бульба есть и буряки,
две плотвички из реки,
есть винчишко на кидуш
и детишек восемь душ,
и любимая жена –
всех дороже мне она.
Мы запарим кукурузу,
даст соседка пол-арбуза -
в шабес будет выходной,
мы устроим пир горой!
Печка прогорает.
Звездочка мигает.
Над местечком
бродят тени.
Нет местечек –
все сгорели.
Опубликовано в книге А. Фильцера "Яблоки и груши. Песни местечка»", Иерусалим, 2018.
Над местечком бродят тени Нет местечек все сгорели
© Copyright: Хаим Евреинов, 2021
Свидетельство о публикации №121040803199
Свидетельство о публикации №121040803199
Рецензии
ЕАО тоже давно нужно было переименовать, там уже давно нет Е:)
Борис Зарубинский 06.09.2023 11:38 Заявить о нарушении
Борис Зарубинский 06.09.2023 11:38 Заявить о нарушении
Внуки твои поедут в Биробиджан, если их не убьют малороссы и арабы Палестины
Зус Вайман 06.09.2023 17:12 Заявить о нарушении
Зус Вайман 06.09.2023 17:12 Заявить о нарушении