В ужасный век свой за строкой строку...
А. С. Пушкин, «Скупой рыцарь»
---------------------------------------
В ужасный век свой за строкой строку
Вписал я сердца горшую тоску…
Достойное в потомке отзовётся,
Как знать, слезою обожжёт щеку
*
Век нынешний спешит, грядущий век торопит;
Мы бедняки – наш день концы с концами сводит.
Взахлёст нас гонит жизнь
в пьянящем привороте…
Мы наглотались лжи в людском водовороте..
*
Из века в век одно и то ж:
Слепая чернь страшней, чем нож –
Тем крепче в ненависти вера,
Чем отвратительнее ложь.
*
Сказал Господь: «Да будет так!..»
И сделал времени башмак.
Да мы-то в суетности века
Его шнуруем кое-как.
*
Его лицо – одно из отражений…
Шекспир, сонет №68
(пер. С. Маршака)
------------------------------------
Его лицо – одно из отражений
Кумиров ложных, горьких заблуждений.
Таков наш век. Он в шрамах и рубцах.
В нём палачей и праведников тени…
*
Век окольцован не судьбой,
Но волей божьей... В час иной
Круг, мне назначенный, замкнётся,
Как знать, печатью золотой..
Свидетельство о публикации №121040709181
С уважением к Вам!
Маргарита Бард 11.04.2021 07:41 Заявить о нарушении