Румен Шомов. Соль. Песок. И Вода...

***
Соль. Песок. И Вода.
Устрою море этой ночи для себя:
под звездами её я плавать буду;
стоять на мостике то шхуны, то корвета,
и с одноглазыми пиратами пить ром;
с дельфинами устрою состязанья в пенье;
послания в бутылках буду отправлять
ко всем несбывшимся моим любимым...
Найду себе приют в морской ракушке,
а на рассвете, если хватит сил
…быть может, я займусь ещё и сушей.

               
                25.06.2005
                с. Варвара
___________________________________
*
Сол. Пясък. И вода.
Ще си направя тази нощ море,
и цяла нощ ще плувам под звездите,
ще управлявам шхуни и корвети,
ще пия ром с пирати еднооки,
ще се надпявам със делфините,
послания в бутилка ще изпратя
до всичките пропуснати любови…
За малко ще се приютя във раковина,
а на сутринта, ако ми стигнат силите
…може би ще се заема и със сушата.

                25.06.2005
                с. Варвара