Из Перси Биши Шелли. Как часто всуе

Как часто всуе это слово треплют,
Но не я. Мне это слово свято.
Другие его ложно понимают,
Не раз от недалёкого ума, ими проклято.

В надежде, чтобы не отчаяться совсем,
Утишу всплеск её благоразумием души,
Но жалостью её не оскорблю, тут без дилемм,
Судить её, огульно не спеши. 

Но если не ответит на любовь она,
Ты этого, конечно же, не примешь,
А искренность сердец оценят, это не твоя вина,
И поклонением ей, ты, верно, не обидишь!

Душа беспечней мотылька летит к звезде,
В ночи, в объятьях сна, и веры,
Ведь преданность, она освящена везде,
А легкомыслие в любви, это не из нашей сферы.

2021. Вариация на тему стихотворения
"One Word Is Too Often Profaned", поэтом посвящено Джейн Уильямс.
Вариант 1.


Рецензии