Тодор Стоянов Старая церковь

Штирман
(перевод с болгарского)

Ах, снова звоны в колокола!
Звуки рождаются и умирают ...
Слегка касаюсь ладонями я
плоти стальной, они хлад ощущают.

Где-то в смутном прошлом
кому-то вроде нас,
колоколов тех звоном,
звучал всё тот же глас ...

Стоит только нам стать
лишь листвою, травой,
степь огласят опять
звуки вечности той... 

Тодор Стоянов Старая церковь Старата черква
Красимир Георгиев
(Болгарские поэты)

Тодор Стоянов (р.1957 г.)
СТАРАТА ЧЕРКВА” („СТАРАЯ ЦЕРКОВЬ”)

Тодор Стоянов
СТАРАТА ЧЕРКВА

Ах, удари пак камбаните!
Раждат се звуци и мрат...
Леко докосвам със дланите
хладна стоманена плът.

Нейде във смътното минало
някому, като на нас,
все тез камбани са кимали,
пяха със същия глас...

А пък когато и ние с теб
станем трева и листа,
ще огласяват пак тази степ
звуците на вечността...


© Copyright: Штирман, 2021
Свидетельство о публикации №121040603108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Штирман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Штирман