Из Готфрида Бенна. Прощальный поцелуй
Спи, милая, твой не нарушу сладкий сон,
Я унесу печаль свою к далёким берегам,
Тебе, душа моя, нижайший мой поклон.
Я в одиночестве твои черты не позабуду,
Твой нежный образ в сердце сохраню,
Любовь, которая была, она подобна чуду,
В тоске, слезах её потерю утоплю!
Я в ночь уйду, иной не может быть и речи,
И боль в душе, и сердце век буду носить,
Я это горе не могу тебе взвалить на плечи,
И об одном молю, любимая, меня за всё простить!
2021. Вариация на тему стихотворения
«Auf deine Lider senk ich Schlummer».
Свидетельство о публикации №121040500139