Молитва приносит плоды 2. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
BETEN TRAEGT FRUECHTE

Um einen guten Mann hab ich gebetet.
Damit hat sich mein guter Mann verspaetet
Und tat es nicht. Wie war das Resultat?
Ich habe ihn. Er hat nun was er hat.

Молила Бога я о добром муже.
Муж рвения к тому не обнаружил -
Не стал просить. Каков же результат?
При муже я, а он на мне женат.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2021
Свидетельство о публикации №121040304674
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Молила Бога я о добром муже.
Муж добротою не натужится -
Взаимности не быть. Каков же результат?
При муже как бы я, а он как бы женат.

Егор Ежаров   05.04.2021 20:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Егор, я не заметил сослагательного наклонения в последнем стихе. Это противоречит названию юморески.

Иосиф Бобровицкий   06.04.2021 08:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий