Аннотация: Апокалипсис: Андрогин. (Инвектива. Из циклов «Некто», «Хроники Апокалипсиса». Авторский подстрочный перевод на английский.)
Звезда
Лариса Изергина
Открылась бездна, в ней звезда – одна,
отталкивающе прекрасна, двуедина,
нет бездне края, нет у бездны дна,
смешались плюс и минус андрогина.
25 марта 2021 г.
Abstract: The Apocalypse: The androgyne. (An invective. From the ”A certain one”, “Chronicles of the Apocalypse” cycles. The author’s interlinear translation from Russian.)
Star
by Larissa Izergina
The abaddon has yawned, showing its only Star,
appallingly gorgeous, dual,
the abaddon has no bounds, there’s no end to its depth,
the plus and the minus are mixed in the androgyne,
Mar 25, 2021
Звезда Star
© Copyright: Лариса Изергина, 2021
Свидетельство о публикации №121040303720
Свидетельство о публикации №121040303720
Рецензии