Перевод стихотворения Р. Тагора
* * *
Сладостен мир небес, сладка земли пыль –
Сердцем я принял быль
Этой мантры великой глас,
Жизни свершившейся враз.
Я находил каждый день истины дар –
Не уничтожить его нектар.
Даже у предела смерти звучит этой мантры смысл –
Всякое разрушение ведёт к блаженству и к Бесконечному в высь.
Время придёт, прикоснусь к земле я в последний раз,
«Пылью твоей, - скажу ей в прощальный час, –
Я нанёс на чело счастья знак,
И сквозь покров иллюзии Вечного свет увидел я так.
Радость истины в этой пыли воплотилась в быль,
Зная это, творил я поклоны тебе, пыль».
© Copyright: Людмила Шадрина, 2021
Свидетельство о публикации №121040204720
Свидетельство о публикации №121040204720
Рецензии