Любовь - это пожизненный приговор. Тильса Отта

Подругам - статью условную,
А ты, хоть была удачная,
Получишь статью любовную,
Где цепи и узы брачные.

Невинность твоя доказана,
Но это еще не истина,
Ведь ты за любовь наказана,
И твой приговор - пожизненно!

Вольный перевод.

TilsaTilsa Otta (Lima, Peru)

Aunque tu inocencia es comprobada
te sentencian a cadena perpetua
En el lugar donde fuiste encerrado encuentras
el amor de tu vida
La realizacion personal
El trabajo de tus suenos
Suenos sin ningun trabajo
Y ya no quieres salir de ese lugar Otta (Lima, Peru)

Aunque tu inocencia es comprobada
te sentencian a cadena perpetua
En el lugar donde fuiste encerrado encuentras
el amor de tu vida
La realizacion personal
El trabajo de tus suenos
Suenos sin ningun trabajo
Y ya no quieres salir de ese lugar


Рецензии
Какая прелесть, такая любовь,
Вердикт окончательный...
Бурлит и бурлит твоя сладкая кровь
И мой нерв предстательный...

Мне понравились строки, Михаил
vvt

Вадим Тишин   02.04.2021 18:29     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.