Из цикла «Вторая часть первой книги»
ОСЕННИЙ ДЕНЬ
Перевод стихотворения Райнера Марии Рильке
Господь, пора. На солнечных часах
тень положи свою. Огромно лето!
Пусти ветра, их крыльям дав размах.
Последним фруктам прикажи созреть.
Поможет в этом им дней знойных пара,
толкая к совершенству их — нектаром
последней сладости в вино успеть.
Бездомный так и не построит дом.
И одинокий пару уж не встретит,
он будет письма длинные при свете
писать, читать, не спать, бродить кругом,
пока несёт листву осенний ветер.
1 апреля 2021 года
Herbsttag von Rainer Maria Rilke
© Copyright: Елена Игоревна Моисеева, 2021
Свидетельство о публикации №121040106155
Свидетельство о публикации №121040106155
Рецензии
:):):) СПасибо большое. Не ожидала , что так и невыученный мной в школе Райнер может быть настолько лиричным и красивым.
Тамила Соло 15.09.2021 15:23 • Заявить о нарушении
Тамила Соло 15.09.2021 15:23 • Заявить о нарушении