Проснулся с похмелья? Пора оскорбиться!
Пора заявить свой гражданский протест!
Не столь, как я вижу, суровые лица
Не тот, понимаешь, развился процесс
Пока мы ответственно пили в подъездах
(А кто в рестораны ходил - нам не друг)
Я требую срочно созыва партсъезда!
Нет сил видеть то что творится вокруг!
Апрельские тезисы
© Copyright: Дима А, 2021
Свидетельство о публикации №121040100407
Свидетельство о публикации №121040100407
Рецензии
Пока вы беспечно и тихо кутили,
Пока занимали с друзьями подъезд,
Вы все, что могли, все до нитки пропили.
Не нужен партсъезд и даже насест.
Шуткой на шутку. Но меня больше интересует Ваш перевод "Хубла Хана" Кольриджа. Оригинальная интерпретация. Интересно мне также узнать, где Вы взяли образец английского фольклора. В отличие от популярной поэмы в данном случае отсутствует оригинал.
С уважением "Поэт Алекс"
Поэт Алекс 11.05.2021 11:39 • Заявить о нарушении
Пока занимали с друзьями подъезд,
Вы все, что могли, все до нитки пропили.
Не нужен партсъезд и даже насест.
Шуткой на шутку. Но меня больше интересует Ваш перевод "Хубла Хана" Кольриджа. Оригинальная интерпретация. Интересно мне также узнать, где Вы взяли образец английского фольклора. В отличие от популярной поэмы в данном случае отсутствует оригинал.
С уважением "Поэт Алекс"
Поэт Алекс 11.05.2021 11:39 • Заявить о нарушении
Сегодня я нашел на Стихи.ру довольно интересный перевод поэмы "Кубла Хан" Кольриджа и перевод английского фольклора. Я почему-то посчитал, что это было сделано Вами. Я не записал точно адрес, отвлекся, а затем вообще потерял адрес. Я человек весьма рассеянный. Если Вы не делали перевод поэмы английского поэта Кольриджа, то прошу извинить за беспокойство. Однако, по меньшей мере, я прочитал несколько Ваших юмористических произведений.
Поэт Алекс 11.05.2021 22:06 Заявить о нарушении
Поэт Алекс 11.05.2021 22:06 Заявить о нарушении