Теодор Фонтане 1819-1898. Неизбежность

Стынет жизнь, и круг всё уже,
Петля стягивает туже,
Назидая и глупца:
В пропасть дней надежда канет;
Дух застонет, миг настанет
Неизбежного конца.


 
Ausgang

Immer enger, leise, leise,
Ziehen sich die Lebenskreise,
Schwindet hin, was prahlt und prunkt,
Schwindet Hoffen, Hassen, Lieben,
Und ist nichts in Sicht geblieben
Als der letzte dunkle Punkt.

    Theodor Fontane
 Aus der Sammlung «Lieder und Sprueche»


Рецензии