------------------
перевод
-----------------
Прометей
Зачем, Прометей, ты из рода титанов,
Огонь для людей с поднебесья украл?
Не стали жить лучше, лишь хищное пламя
Пометило каждый звериный оскал.
Огнем, не проблема, убить непокорных.
Огнем управляя, и вера в себя,
Что властвовать в мире отныне, бесспорно,
Возможно – сжигая, ни что не любя.
Как мог, Прометей, дуракам ты поверить,
Небесный огонь подарить мелкоте?
Пытают огнем палачи пуще зверя,
Сжигают в кострах неповинных детей.
Ошибку исправь, Прометей-добродетель!
Чтоб не было горя и рабских оков,
Огонь возврати на хранилище света,
Другой укради, чтоб сжигал дураков!
Прометей К. Василяускас
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2021
Свидетельство о публикации №121033108063
Свидетельство о публикации №121033108063
Рецензии
Бируте, боюсь и другой огонь они обратят против умных.Они созидать не могут, противопоставить нечего, зависть и амбиции через край, поэтому Геростраты не переведутся.
Кто помнит Деметрия и Пеония?
А Герострата практически все.
Видимо сущность человека такова,
Один придумал порох, а тысячи идиотов взрывают других людей, в том числе и изобретателя.
Стих понравился, заставляет думать
Здоровья Вам и удачи.
Владимир Неман 12.03.2024 00:36 • Заявить о нарушении
Кто помнит Деметрия и Пеония?
А Герострата практически все.
Видимо сущность человека такова,
Один придумал порох, а тысячи идиотов взрывают других людей, в том числе и изобретателя.
Стих понравился, заставляет думать
Здоровья Вам и удачи.
Владимир Неман 12.03.2024 00:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.