Перевод mothy ft Hatsune Miku - Queen of the Glass

Перевод: Aisten0k



Спят мама с папой мои в храме древнем, что стоит испокон веков и “грех” носит имя...
Третий период настал, на костях возведена та страна, где знают ход всех событий,
И во главе Левианты известная Мадам Карусель, да, королева стекла я,
Будущее предсказать предстоит мне миру, но правда будет не всегда в моих словах.

 
Неважный пророк, ведь фальшива насквозь,

И потому-то история ход искажать начнет!

 
Мама, прошу, мне скажи, как поступить я сейчас должна?

Папа, прошу, мне скажи, услышать в силах ли вас?

Как богов превратить в смертных -  есть способ, он стар как мир:

Я умоляю смиренно эту тайну открыть!

 
В хрупкой бутылочке запечатлела я,

То откровенье родителей, что мне

Волю божественную несло!

 
“Дочь дорогая, тебе предстоит создать сосуд наш, божественный по своей природе...

И будет способ похож на тот, как когда-то в прошлом Адама ты сделала себе!”

 
Пророчество полное фальши мое,

И потому-то мир облик свой вдруг искажать начнет!

 
Мама, порой мыслей рой мучает и мне не по себе...

Папа, признайся, на самом деле дочь ли я тебе?
Истины есть хоть немного в том, что вы говорили мне?

Я ведь не просто марионетка, дайте же ответ!

 
Мама, мой выбор ли был на самом деле правильным или нет?..

Папа, никак не пойму как быть, что делать теперь...

 

Сердца в груди нет - поэтому понять вовсе не дано,

Как быть должно все на самом деле,моя в чем роль?