Тихий город Теннесси Уильямс

На западе город с еле слышным шепотом
облачается в мягкие сумерки,
в которых огни расплываются,
шпили утрачивают четкость,
словно мягкие сумерки их растворяют.

И те, кто дышит городским воздухом,
чьи груди вздымаются и опускаются,
словно папоротник в толще воды,
также облачаются в сумерки,

И тончайшие лепестки нежных чувств
то появятся снаружи,
то исчезнут внутри,

Пульсируя в такт своей женской звезде,
которая облачается вместе с ними
так мягко, так преданно, так тихо...

               2.
Если что-то стремится нарушить покой
и громкий крик вот-вот разорвет тихий рот,
Бог его остановит немедленно, тихо.

Он, невидимый, склоняется вниз,
поднося наркоз к охваченному паникой лицу-
впрочем, Бог использует тихое слово м о р ф и й-
и своею тишайшей рукой остановит крик,
разрывающий рот, дабы тот не прорвался наружу.

Даже кажется: крика и не было вовсе.

Мягкий полог ложится на мягкий полог,
Паутина - на тихую паутину,
Милосердная марля ложится на марлю...

О, эти тайны высокого неба,
эти высокие тихие тайны -
самые тихие тайны на свете!