Монах, откуда он, зачем пришел в Шуйси?
В свете луны его приплыл корабль из Цзиньси.
Ушел он, попрощавшись, в горы утром,
Взял палку и взбираться стал по лестнице, что круто
Уходит выше, выше, там, где небо кажется все ближе,
Он, обернувшись, видит тысячи селений.
Сильны слова Чжи Дуня изречений,
Его начитанность и ум сравниться могут с Гао Сы.
Когда нам снова встречи случай будет дан?
Я вспоминал его всю ночь, а слушал обезьян.
Шуйси - горы близ города Дин в провинции Ан Хуэй
Чжи Дунь, Гао Сы - проповедники буддизма в древнем Китае
Прощаюсь с горным монахом
© Copyright: Константин Эндельгарт, 2021
Свидетельство о публикации №121033002454
Свидетельство о публикации №121033002454
Рецензии