Чифана ла ма? Нагрел место, брат беложопый? Подвинься, теперь я присяду. А ты двигаться дальше, дальше – за Урал. Дед деда моего деда ждал, мой дед ждал и мой отец ждал, а я, смотри, дождался - время пришло. Наш капитан с твоим хорошо договорился. Мои дети и внуки такую свободу узнают, какая раньше каждому из нас лишь во сне была. А ты и твои – давай, давай за Урал, в Россию, откуда вы все однажды пришли сюда. Никто не будет рад видеть тебя там, скажут “понаехали”?
Что ж тогда будем вместе здесь жить, места и на тебя хватит ты, ведь мне брат, беложопый. Ни хао.
2005
Чифана ла ма? - аналог Как дела?, дословно: ты кушал/вы выкушали?
Ни хао - приветствие, дословно: ты хороший.
Брат 3
© Copyright: Владимир Петрович Янченко, 2021
Свидетельство о публикации №121033001118
Свидетельство о публикации №121033001118
Рецензии