Вот она!

Бертини, Ди Паола, Таккани
(перевод с итальянского)

Я сам себя в оковы заковал.
Теперь же: "Баста!" - я свободным стал!
И стало вновь лазурным небо,
И стало вновь блестящим солнце...
Душа моя от счастия поёт!

Вот она, вот она...
Сказала, что уходит от меня...
Уверена, что с горя я свихнусь,
Кровь закипит, и тут же застрелюсь!

Вот она, вот она...
Не знает, что за радость мне доставит...
Я найду себе другую, красивее чтоб была,
Пусть старой девою
Останется она!

Вчера она прислала пару строчек
Через портье, с гостиницы напротив:
Мол, без меня ей нету мочи,
Мол, помириться хочет очень,
А я-таки свободе очень рад!

Вот она, вот она...
Сказала, что уходит от меня...
Уверена, что с горя я свихнусь,
Кровь закипит, и тут же застрелюсь!

Вот она, вот она...
Не знает, что за радость мне доставит...
Я найду себе другую, красивее чтоб была,
И старой девой
Пусть останется она!

послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/chella_lla-ru.mp3


Рецензии