Николай Сергеевич 01. Под крышей твоей. Рус. Бел

Родину славлю  святую свою,
Мне ли тобой не гордиться,
Нас защитила в смертельном бою
И сохранила границы.

Враг жег и уничтожал все до тла
Чтоб и в помине не стало.
Ты возродиться  силы нашла,
Снова могучею стола.

Белая Русь, ты матуля моя,
Сердце с твоим вместе бьётся.
Я запою, заиграет  баян,
Песня в поля вознесется.

Хорошо жить под крышей твоей
Чутким и мирным народам.
Быть независимой стало трудней,
Но ты сильней год от года.

    Перевод на русский язык Максима Троянович


Пад дахам тваiм
 
Слаўлю Радзіму святую сваю,
Маю правы ганарыцца,
Нас засланіла ў смяротным бою
І захавала граніцы.

Вораг паліў і знішчаў ўсё да тла,
Каб успаміну не стала.
Ты адрадзіцца зноў сілы знайшла,
Ды больш магутнаю стала.

Белая Русь, ты матуля мая,
Сэрца з тваім разам б’ецца.
Я заспяваю, заграе баян
Песня у неба ўзнясецца.

Добра жывецца пад дахам тваім
Чулым, зычлівым народам.
Мірнае наша жыццё адстаім,
Вольнымі будзем заўсёды.