Вновь в лесу кукушки голос слышу,
Загнездились ласточки под крышу.
А чабан отару погоняет,
Соловей подружку зазывает.
Припев:
Лепестки черёмуха роняет,
Красотой калина умиляет.
Милого в садочке
В тихом уголочке,
Ждёт подружка, ждёт.
Мимо тополей она шагала,
Горы высоченные считала.
Где с берёзок опадают росы,
Заплела цветы калины в косы.
Припев.
Дева сесть быстрее солнце просит,
А с долины ветер ей доносит:
«Я приду, как только всю отару
С водопоя загоню в кошару».
Припев.
Вот и вечер, солнышко садится,
Овцам в речке - талая водица,
А чабан к подружке поспешает,
К той, что любит и давно встречает.
Соловьи поют по всей округе,
Только всякий - для своей подруги.
А чабан подружку обнимает,
И целует, и её ласкает.
Фото из интернета, спасибо автору.
Вольный перевод текста Николая Юрийчука
к песне «Черемшина».
Вновь в лесу кукушки голос слышу
© Copyright: Константин Соломаха, 2021
Свидетельство о публикации №121032901238
Свидетельство о публикации №121032901238
Рецензии