Загадка словесная. 594

(анаграмма, имя + фамилия, 4 + 5 букв)

Даны тут снасть плюс гад и датчик.
Проверить хочешь: мозг твой быстр?
Ищи ответ, дерзай, отгадчик:
здесь европейский романист.


Рецензии
тоже англичанин?

Владимир Головин   01.04.2021 10:47     Заявить о нарушении
Что-то подсказывает интуиция это - Хуан или Ганс....

Владимир Николаевич Кирсанов   01.04.2021 17:03   Заявить о нарушении
а что за датчик?

Владимир Головин   01.04.2021 17:43   Заявить о нарушении
Вот тут и вопрос, то ли ухо , то ли нос ?

Владимир Николаевич Кирсанов   01.04.2021 19:34   Заявить о нарушении
Англичанин. Датчик - такой прибор, в механическом смысле )))

Людмила Скабрёзная   01.04.2021 20:02   Заявить о нарушении
может, шотландец или уэльсец?

Владимир Головин   01.04.2021 23:53   Заявить о нарушении
Зачем такие подробности? Британец, однозначно.

Людмила Скабрёзная   02.04.2021 05:46   Заявить о нарушении
Хороший писатель Джон Фаулз

Владимир Головин   03.04.2021 00:55   Заявить о нарушении
уж, фал, зонд

Владимир Головин   03.04.2021 00:56   Заявить о нарушении
Вот именно. У Кирсанова интуиция не ошибалась: Хуан, Ганс... Просто перевод на соответствующий язык надо было найти: тот же Иван (в 4 буквы), только по-английски ))))

Людмила Скабрёзная   03.04.2021 09:37   Заявить о нарушении
Эх, вы пошто ужика обижаете?

Владимир Николаевич Кирсанов   03.04.2021 22:22   Заявить о нарушении
В зоологическом смысле "гад" - пресмыкающееся.

Людмила Скабрёзная   04.04.2021 14:17   Заявить о нарушении